vaccinerвакцинироватьvacillerколебаться, качаться (о предмете, пламени)vacuoliserобразовывать вакуолиvadrouillerбесцельно бродитьvagabonderбродить, бродяжничатьvagirкричать (о младенце)vaguerбродитьvaincreпобеждать, одерживать победуvaldinguerпадать, лететь кувыркомvaliderподтверждать действительность; проверятьvaliserбросать, увольнять (разг.)vallonnerпридавать холмистый рельефvaloirстоить; иметь ценность; приносить, обеспечиватьvaloriserповышать ценность; выгодно использоватьvalserтанцевать вальсvamperсоблазнятьvampiriserвысасывать силы, использовать за чужой счётvandaliserсовершать вандализмvannerпровеивать зерно; изматывать; поддразниватьvanterрасхваливать, превозносить, нахваливатьvaporiserраспылять; испарятьvapoterкурить электронную сигаретуvaquerзаниматься делами (vaquer à); быть свободным (устар.)varapperлазать по скаламvariabiliserделать переменным; задавать переменныеvarierменяться; варьировать; разнообразитьvarioliserпрививать оспу историческим методомvarloperфуговатьvasculariserснабжать кровеносными сосудамиvasectomiserвыполнять вазэктомиюvaselinerсмазывать вазелиномvaserлить дождём (регион.)vasotomiserвыполнять вазэктомиюvasouillerпутаться в объяснениях или действияхvassaliserделать вассалом, подчинятьvaticinerнапыщенно пророчествоватьvautrerвалять; валяться (se vautrer)vedettiserделать знаменитостьюveillerкараулить, охранять, стеречь, сторожитьveinerнаносить прожилкиvelouterпридавать бархатистостьvendangerсобирать виноград; упускать возможность (разг.)vendreпродавать; предаватьvengerмститьvenirприходить, приезжать; происходить, иметь происхождение; возникать, появляться; только что что-либо сделать (venir de + инфинитив)venterдуть (о ветре)ventilerвентилироватьventouserставить медицинские банки; прикреплять присоскойverbaliserвыражать словами; составлять протокол о нарушенииverbiagerпустословитьverdirзеленетьverdoyerзеленетьverduniserобеззараживать воду хлоромverglacerпокрывать льдомvermillerрыть землю в поисках червей (о кабане)vermillonnerокрашивать киноварьюvermoudreстановиться червоточивымse vermoulerстановиться червоточивымvernaliserподвергать растения воздействию холода для цветенияvernirлакироватьvernisserпокрывать керамику глазурьюverrouillerзапирать на замок; блокироватьverserлитьversifierписать, слагать стихиvert-de-griserпокрываться медной зеленьюverticaliserставить вертикальноvertébrerсоздавать опорную структуруvexerзадевать, обижатьviabiliserподводить дороги и инженерные сети к участкуse vianderпадать, разбиваться (se viander, разг.); пастись (о дичи)vibrerвибрироватьvibrionnerнепрерывно суетиться; вибрироватьvicierделать недействительным; портить, загрязнятьvictimiserпревращать в жертвуvidangerопорожнять резервуар; менять маслоviderопоражнивать, опорожнять, опустошатьvidimerзаверять соответствие копии оригиналуvidéosurveillerнаблюдать с помощью видеокамерvieillirстареть; старить; выглядеть старшеviellerиграть на колёсной лиреvietnamiserпридавать вьетнамские чертыvigiliserснабжать охранойvilipenderпоносить, осуждать с презрениемvillégiaturerотдыхать за городом или на курортеvinaigrerдобавлять уксус; мариновать в уксусеvinerкрепить вино добавлением спиртаvinifierперерабатывать виноград в виноviolacerпридавать фиолетовый оттенокviolenterприменять насилиеviolerнарушать, преступатьviolonerиграть на скрипке, особенно неумелоvirerповорачиваться, вертетьсяvirevolterкружиться, вертетьсяvirgulerрасставлять запятыеviriliserпридавать мужские чертыvirolerснабжать кольцом или обоймойvirtualiserвиртуализироватьviserцелиться, прицеливатьсяvisionnerпросматривать фильм или видеозаписьvisiterпосещать; осматривать; навещатьvisserвинтитьvisualiserделать видимым; представлять зрительноvitaliserоживлять, придавать жизненную силуvitaminerобогащать витаминами; придавать бодростьvitaminiserобогащать витаминамиvitrerвставлять стёклаvitrifierпревращать в стекловидную массуvitriolerобливать кислотойvitrioliserпревращать в купорос; обрабатывать кислотойvitupérerбранить, резко осуждатьvivifierоживлять, придавать силыvivoterкое-как существоватьvivreжить; проживать; переживать (событие); питаться, жить за счёт (vivre de)vocaliserпеть вокализы; произносить гласныеvociférerгромко кричатьvoguerплыть, идти по водеvoilerпокрывать вуалью; скрывать; искривлятьvoirвидеть; смотреть; встречаться с кем-либо; понимать, замечать; проверять, выяснятьvoisinerсоседствоватьvoiturerперевозитьvolatiliserиспарять; бесследно исчезатьvolcaniserбурно возбуждать, воодушевлятьvolerлетать; крастьvoleterпорхатьvoligerнастилать дощатую обрешётку крышиvolontariserпридавать волевой характерvolterделать вольт, оборот, поворот (устар.)voltigerвольтижироватьvomirтошнитьvoterголосоватьvouerпосвящать; обрекатьvouloirхотеть, желать; намереваться; требовать (о ситуации); означать (vouloir dire)vousoyerобращаться на «вы»voussoyerобращаться на «вы»vouvoyerобращаться на «вы»voyagerпутешествовать; перемещаться из одного места в другоеvoyelliserдобавлять гласный звукvoûterперекрывать сводом; сутулитьvrillerбуравить, сверлитьvrombirгудеть, реветь (о двигателе)vulcaniserвулканизироватьvulgariserпопуляризовать, объяснять доступноvulnérabiliserделать уязвимымvégétaliserозеленять, покрывать растительностьюvégéterпрозябать; медленно растиvéhiculerперевозить, транспортировать (пассажиров, груз)vélariserпридавать звуку заднеязычную артикуляциюvénérerблагоговетьvérifierпроверять, сверять, сличать, контролироватьvétillerзаниматься пустяками, придиратьсяvêlerтелитьсяvêtirодевать, облачать (кого-либо)