babillerболтатьbachoterинтенсивно готовиться к экзамену; зубритьbadgerотмечаться пропуском; идентифицироваться с помощью бейджаbadigeonnerбелить; покрывать краской; смазывать мазью или жидкостьюbadinerбалагуритьbafferдавать пощёчинуbafouerвысмеиватьbafouillerневнятно говорить, путаться в словахbagarrerдраться; боротьсяbaguenauderбездельничать; бесцельно гулятьbaguerкольцевать птицу; охватывать кольцом; дарить кольцо невесте; смётывать складкиbaignerкупатьbaiserцеловатьbaisoterпокрывать мелкими поцелуямиbaisserопускать; снижать; падать, уменьшатьсяbakéliserукреплять с помощью бакелитаbaladerпрогуливать, выгуливатьbalafrerнаносить длинную рану; оставлять шрам; пересекать длинной полосойbalancerкачатьbalayerмести, подметатьbalbutierговорить невнятно, запинатьсяbaleinerснабжать жёсткими вставками одежду или зонтbaliserоснащать маяками; обозначать путь; размечать; бояться (разг.)balkaniserдробить на враждующие частиballaduriserпридавать черты, характерные для Эдуара Балладюраballasterзаполнять балластом; балластироватьballerтанцевать; качаться, болтаться; плавать по течению; сидеть слишком свободно (об одежде)ballonnerраздувать; вздуваться от кишечных газовballotterраскачивать, бросать из стороны в сторонуbambocherкутить, гулятьbanaliserделать обычным; преуменьшать серьёзность; отменять занятия ради другой деятельностиbancariserвовлекать в пользование банковскими услугамиbancherстроит. укладывать, заливать в опалубку (бетон)banderперевязыватьbannerпокрывать тентомbannirизгонять, высылать (из страны)banquerплатитьbanqueterпироватьbaptiserкреститьbaragouinerбормотатьbaraquerразмещать в бараках; жить в бараках; опускаться на колени (о верблюде)baratinerохмурятьbaratterвзбиватьbarbariserделать варварским; нарушать нормы языкаbarberнадоедать; скучать (se barber); обворовывать (разг.)barbifierбрить бороду; сильно надоедатьbarboterбарахтаться в воде, шлёпать по грязиbarbouillerмазать; пачкать; неразборчиво писать; рисовать неумело; невнятно говоритьbarderоборачивать мясо салом; покрывать обшивкой; обильно снабжать; начаться с большой силой (о неприятностях, разг.)barguignerколебаться; торговатьсяbariolerпёстро раскрашивать; соединять несочетающиеся цветаbaronifierдавать титул баронаbaroniserдавать титул баронаbaronnerизображать подставного покупателя; изображать посетителя для привлечения клиентовbaroquiserпридавать барочный характерbarrerперегораживать; зачёркивать; управлять рулём суднаbarricaderбаррикадироватьbarrirреветь (о слоне, носороге)basanerпокрывать овчинной кожей; делать смуглымbasculerпереключатьbaserбазировать, основыватьbasifierделать щелочнымbassinerгреть постель; смачивать тёплой жидкостью; слегка поливать; надоедатьbastonnerбить палкой; избивать; дратьсяbataillerборотьсяbatelerтранспортировать, перевозить при помощи лодок, кораблейbatifolerбаловатьсяbattreбить; взбивать; побеждать; биться, пульсироватьbaugerзалезать в логово (о кабане); укрываться в грязном местеbauxitiserпревращаться в бокситbavarderболтатьbaverпускать слюнуbavocherнечётко гравировать или печатать; рисовать с расплывчатыми контурами; выходить краской за контур; говорить со слюной; болтатьbayerразевать рот; жадно желать (bayer après)bazarderраспродавать, избавляться от ненужного (разг.)becqueterклевать; есть (разг.)becterесть (разг.)bedonnerрезонировать; бить в барабан; отращивать животbenchmarkerпроводить сравнительные измерения; оценивать по эталонным показателямbercerбаюкатьberginiserпревращать уголь в жидкие углеводороды способом Бергиусаbernerобманывать, дурачитьbesognerработать; тяжело трудиться; заниматься сексом (груб.)bessemeriserвыплавлять сталь бессемеровским способомbestialiserнизводить до животного состояния; делать зверскимbeuglerмычать; громко оратьbeurrerнамазывать масломbiaiserрасполагать наискось; смещать результат; действовать обходным путёмbiberonnerкормить из бутылочки; пить из бутылочки; воспитывать с детства; регулярно пить алкоголь (разг.)bicherидти хорошо; радоваться; идеально подходить друг к другу (о деталях); флиртоватьbichonnerнаряжатьbidonnerмного пить; хохотать (se bidonner); подделывать, фабриковать; обманыватьbidouillerвозиться, колдовать (над техникой, прибором, пытаясь починить или настроить)bifferвычёркиватьbifurquerраздваиваться, разветвлятьсяbigarrerделать пёстрым; перегружать разнородными цитатамиbiglerкосить глазами; пристально или с интересом смотретьbigornerковать на двурогой наковальне; сильно бить; убиватьse bilerтревожить; беспокоиться (se biler)bilinguiserделать двуязычнымbinerмотыжитьbipolariserделить на два полюса; делать биполярнымbirmaniserпридавать бирманский характерbiscuiterобжигать неглазурованную керамикуbiseauterскашивать край; помечать игральные карты для мошенничестваbiserтемнеть (о зерне); перекрашивать; целоватьbisquerдосадовать; злитьсяbisserповторять на бис; вызывать на бис; оставаться на второй год обученияbistournerискривлять, перекручивать; кастрировать животное перекручиванием семенных канатиковbistrerокрашивать в тёмно-коричневый цвет; испытывать галлюцинацию; зачарованно смотретьbiterпонимать (разг., чаще с отрицанием); обманывать, унижать; битьbitterобматывать швартов вокруг кнехта; ловить на ошибке; понимать (разг., чаще с отрицанием)bitumerпокрывать битумом; заниматься уличной проституцией (жарг.); пьянствовать (жарг.)bituminerпокрывать битумомbituminiserпокрывать битумомbivouaquerрасполагаться биваком; ночевать под открытым небомbizuterподвергать новичков унизительным обрядам посвященияblackboulerотказывать в приёме; проваливать на выборах; не допускать по результатам экзаменаblaguerшутить, дурачитьсяblairerчуять запах; терпеть, переносить (разг., чаще с отрицанием)blanchirбелить, отбеливатьblaserпритуплять вкус; делать пресыщенным, равнодушным; становиться пресыщенным (se blaser)blasonnerописывать герб; изображать герб; насмехаться, злословить (устар.)blasphémerбогохульствоватьblasterуничтожать врага (разг.); стрелять из лазерного оружияblatérerиздавать крик (о верблюде); блеять (о баране)blesserранитьblettirперезревать, размягчаться (о плодах)bleuirокрашивать в синий цвет; синеть; окончательно утверждать решение; создавать страницу по красной ссылке (вики-жаргон)bleuterпридавать голубоватый оттенок; прогуливать занятия (регион.)blinderбронировать, покрывать бронёй; защищать, укреплять; экранировать (электроника); закаляться (se blinder); напиваться (se blinder, разг.)blondirжелтеть, светлеть, золотитьсяbloquerблокировать; задерживать, останавливать; заклинивать; замораживать цены; интенсивно готовиться к экзаменам (регион.)se blottirсвернуться клубочком, съёжитьсяblouserобманывать, вводить в заблуждениеblufferблефовать; обманывать, вводить в заблуждение; производить сильное впечатлениеbluterпросеивать мукуblâmerвинитьbléserшепелявитьblêmirбледнеть; делать бледнымbobinerнаматывать на катушкуbocarderдробить руду в толчееboireпить; впитыватьboiserзасаживать лесом, облеситьboiterхроматьboitillerслегка хромать; колебаться (перен.)bolcheviserпридавать большевистский характер; подчинять большевистской властиbolchéviserпридавать большевистский характер; подчинять большевистской властиbombarderбомбардироватьbomberпридавать выпуклую форму; становиться выпуклым; рисовать аэрозольной краской; быстро двигаться (разг.); избивать (разг.)bonderнаполнять до отказаbondirподскакивать, подпрыгиватьbondériserпокрывать металл фосфатной плёнкойbonifierулучшать; увеличивать стоимость; предоставлять премию; становиться лучше (se bonifier)bonimenterзазывать публику; расхваливать товарboosterпридавать энергии; усиливатьborderобшивать край; окаймлять; граничить с; подтыкать одеяло; выбирать парусные шкоты; обшивать корпус суднаbordéliserсоздавать беспорядок; дезорганизовывать; становиться неорганизованным (se bordéliser)bornerобозначать границы межевыми знаками; ограничивать; устанавливать местоположение телефона; ограничиваться (se borner)bornoyerпроверять прямолинейность одним глазом; выставлять вехи в линиюbosselerпокрывать вмятинами; чеканить рельефbosserмного работать, ишачить, вкалыватьbossuerдеформировать буграми или вмятинамиbostonnerиграть в карточную игру бостон; танцевать бостонbotaniserсобирать растения для изучения или примененияbottelerсвязывать в пучкиbotterбить ногой; нравиться (разг.); снабжать сапогами; надевать сапоги (se botter); применять ботаbouboulerухать (о филине)boucanerкоптить; дымить; дурно пахнуть; шуметьboucharderобрабатывать камень или бетон бучардой; пачкать лицоboucherзаткнутьbouchonnerскомкивать; растирать соломенным жгутом; ласкать; плавать как пробка; образовывать дорожный заторbouclerзастёгивать; завивать; завершать; запирать (разг.)bouderдуться, сердитьсяboudinerскручивать жгутом; формовать валиком; наносить пластиковую изоляцию на провод; некрасиво обтягивать телоboufferжратьbouffirраздувать; опухатьbouffonnerшутовствоватьbougerшевелитьсяbougonnerшипеть, ворчать, злобствоватьbouillirкипетьbouillonnerбурлить; кипеть от волнения или гнева; собирать ткань пышными складкамиbouillotterслабо кипеть; терять терпениеboulangerготовить и печь хлебboulerкатиться; сбивать с ногbouleverserпотрясать, переворачивать (вверх дном)boulonnerскреплять болтами; работать (разг.)boulotterесть (разг.); работать (разг.); кое-как житьboumerидти хорошо; танцеватьbouquinerчитать для удовольствия; искать старые книги; просматривать книги в магазине; спариваться (о зайцах, кроликах, козлах)bourderврать; ударять, задеватьbourdonnerжужжатьbourgeonnerраспускать почки; покрываться прыщами; зарождатьсяbourlinguerпродвигаться против ветра и волн; идти с трудом; много путешествовать; веселитьсяbourrelerобразовывать утолщения; мучить, терзатьbourrerнабивать; переполнять; заклинивать; бить; грубо ругать; объедаться или напиваться (se bourrer, разг.)bourriquerдоносить в полицию; заниматься сексом (груб.); выполнять расчёт на компьютереboursicoterиграть на бирже небольшими суммамиboursouflerраздувать; вздуваться (se boursoufler)bousculerтолкать; нарушать привычный порядокbousillerхалтуритьbouterтолкать, гнать, изгнатьboutonnerдавать бутоны; покрываться прыщами; застёгивать на пуговицы; скрывать чувстваbouturerчеренковатьbowaliserпревращаться в эродированное латеритное плато (геол.)boxerбоксироватьse boyauterкорчиться от смеха (se boyauter)boycotterбойкотироватьbrachycéphaliserпридавать короткоголовую форму черепуbraconnerзаниматься браконьерствомbraderпродавать по дешёвкеbraillerкричатьbraireкричать (об осле и других животных)braiserтушить в закрытой посуде с небольшим количеством жидкостиbramerреветь (об олене); орать; громко и плохо петьbrancherвключатьbrandirразмахивать; поднимать оружие или предметbranlerкачать, расшатывать; мастурбировать (груб.)braquerнаводить оружие или прибор; резко поворачивать колёса; брать на мушку; грабить с оружием; раздражать; упираться, ожесточаться (se braquer)braserпаятьbrasillerжарить на углях; мерцать; фосфоресцировать; сверкать на поверхности моряbrasserперемешивать; варить пиво; ворочать деньгамиbraverсмело противостоять; пренебрегать опасностьюbredouillerбормотатьbrettelerобрабатывать камень или стену зубчатым инструментомbretterобрабатывать зубчатым инструментом; задираться; медлить (регион.)breveterпатентоватьbricolerмастерить, возиться (по хозяйству, с инструментами), заниматься мелким ремонтомbriderвзнуздывать; стеснять, ограничивать; ограничивать мощность двигателя; перевязывать птицу для готовки; чрезмерно стягиватьbridgerиграть в бриджbrifferжадно естьbriguerдобиваться; претендовать на; искать поддержки интригамиbrillanterпридавать алмазу бриллиантовую огранку; украшать блестящими деталями; придавать блескbrillantinerпокрывать волосы бриллиантиномbrillerискриться, блестетьbrimbalerраскачивать; качаться; трясти; звонить в колоколbrimerпритеснять; унижать; подвергать новичков унизительным испытаниямbringuebalerраскачивать; качаться из стороны в сторону; двигаться с дребезгом и толчкамиbrinquebalerраскачивать; качаться из стороны в сторону; двигаться с дребезгом и толчкамиbriquerдраить, чистить до блеска; разбивать на острые осколки; делать устройство неработоспособнымbriqueterстроить или облицовывать кирпичомbriserразбивать, ломать (на куски)britanniserпридавать британский характер; перенимать британские манерыbrocanterторговать подержанными вещами; перепродавать, обмениватьbrocarderвысмеивать, язвительно подшучиватьbrocherброшюроватьbroderвышиватьbroncherспотыкаться; вздрагивать; шевелиться; возражать, сопротивлятьсяbronzerпокрывать бронзой; окрашивать под бронзу; загореть; придавать смуглый оттенокbrosserчистить щёткой; писать широкими мазками; обрисовывать; прогуливать занятия (регион.); избивать (разг.)brouetterперевозить на тачкеbrouillasserморосить; стоять с густой сырой дымкой (о погоде)brouillerпутать; создавать помехи; ссоритьbrouillonnerписать черновикbrouterщипать траву, пастись; работать рывками (о механизме); надоедать; заниматься интернет-мошенничеством (регион., жарг.); делать куннилингус (груб.)broyerдробить, мельчить, размельчить, толочь, размалывать, растирать (краски), мять, трепать (лён, коноплю)bruinerмороситьbruireшуметьbruisserшелестеть, издавать неясный шумbruiterсоздавать шумовое оформление; добавлять шум к изображению; шуметь; распространять слухиbrumasserстоять с туманом (о погоде)brumerстоять (о тумане)brumiserорошать мелкими каплямиbrunirкрасить в тёмный цветbrusquerгрубо обращаться; торопить; ускорять событияbrutaliserжестоко обращаться; грубо обижатьbrélerскреплять верёвкамиbrésillerкрасить в красный цвет бразильским деревом; раздроблять; раскалываться на мелкие частиbrûlerгореть; жечь; обжигатьbucoliserвести сельскую, пасторальную жизнь; рассматривать в пасторальном духеbudgéterсоставлять бюджет; включать в бюджетbudgétiserбюджетироватьbulgariserпридавать болгарский характерbureaucratiserбюрократизироватьburinerгравировать резцом; высекать; придавать письму силу и выразительность; подпиливать зубы лошади для сокрытия возрастаbusquerвставлять жёсткую планку в корсет; обшивать деревянным каркасомbuterупираться в…butinerдобывать трофеи; собирать пыльцу или нектар; собирать понемногу; просматривать интернетbutterокучивать; насыпать землю вокруг; наталкиваться (вариант buter); убивать (разг., вариант buter)buvoterпить маленькими глоткамиbyzantiniserпридавать византийский характер; придираться к мелочамbâcherпокрывать брезентом; закрываться облаками (о небе); прекращать работу; сходить с гонки; язвительно высмеиватьbâclerделать наспех и небрежно; запирать поперечной перекладинойbâfrerжадно есть, объедатьсяbâillerзеватьbâillonnerзатыкать рот кляпом; подавлять свободу слова; запирать дверь поперечной перекладинойbâterнавьючивать; нагружать; оправлять ювелирное изделиеbâtirстроитьbâtonnerбить, колотить палкойbéatifierпричислять к блаженным; делать счастливымbécoterцеловатьbéerбыть раскрытым, зиятьbégayerзаикатьсяbégueterмекать, блеять (о козе)bémoliserпонижать ноту на полтона; смягчатьbénirблагословлятьbénéficierпользоваться, получать выгоду (bénéficier de)béquillerходить на костылях; ставить двухколёсный транспорт на подножку; подпирать судно; рыхлить землю ручным инструментомbétonnerбетонироватьbêcherкопать лопатой; тяжело трудиться; злословить; вести себя высокомерноbêcheveterрасполагать валетом, головой к ногамbêlerблеятьbêtifierговорить глупости; вести себя по-детски; тупетьbêtiserговорить глупости; дурачитьсяbûcherрубить, обтёсывать; тяжело работать; усердно учиться; бить