tabasserизбиватьtablerрассчитывать на что-либо (tabler sur)tabouerтабуироватьtabouiserобъявлять запретной темойtabulerсоставлять таблицу; расставлять табуляциюtacherпачкать, пятнатьtacheterпятнатьtaclerделать подкат; резко критиковатьtafferработать (разг.)tailladerполосовать, делать глубокие надрезыtaillerрезатьtaireзамалчивать, скрыватьtalerмять, повреждать плодtallerкуститься, давать боковые побегиtalocherдавать оплеуху; затирать штукатуркуtalonnerидти по пятам; подгонятьtalquerпосыпать талькомtambourinerбарабанитьtamiserпросеиватьtamponnerставить штамп; промокать; сталкиваться (разг.)tancerбранить, отчитывать, журить, делать выговорtanguerиспытывать килевую качку; покачиватьсяtaniserповышать содержание танинаtannerдубитьtanniserповышать содержание танинаtantaliserмучить недостижимым соблазномtapagerшуметьtaperударить, битьtapinerзаниматься проституцией (арго)se tapirпрятать; таиться (se tapir)tapiriserдавать частные уроки (устар., арго)tapisserоклеивать обоями; обивать; покрывать сплошным слоемtapoterпохлопыватьtaquerвыравнивать литеры в печатной форме; закреплять канатtaquinerподдразниватьtarabiscoterвычурно отделыватьtarabusterдокучать, мучитьtarauderнарезать резьбу; мучить изнутриtarderмедлить, задерживатьсяtarerкалибровать, тарировать, эталонироватьse targuerхвастаться, гордиться (se targuer de)tariferназначать цену или тарифtarifierустанавливать тарифtarirиссякать; истощатьtarmacadamiserпокрывать асфальтобетономtartinerнамазывать; многословно писатьtartirиспражняться (груб.)tasserутрамбовывать; укладывать плотнее; оседатьtatariserпридавать татарские чертыtatillonnerпридираться к мелочамtatouerтатуироватьtaudifierпревращать в трущобуtautologiserвысказывать тавтологииtautomériserпревращать в таутомерtavelerпокрывать пятнамиtaxerоблагать налогом; оценивать; обвинять в чём-либо (taxer de)tayloriserорганизовывать труд по системе Тейлораtchatcherболтать, общатьсяtechniciserпридавать технический характерtechniserоснащать техническими средствамиtechnocratiserпридавать технократический характерteillerотделять волокно льна или конопли от стебляteindreкраситьteinterпридавать оттенокtemporiserвыжидать, затягивать решениеtempérerумерять, смягчатьtempêterбурно возмущатьсяtenaillerмучить клещами; терзатьtendreнатягиватьtenirдержать; удерживать; занимать (место); придерживаться, соблюдать; дорожить (tenir à); зависеть, происходить (tenir à/de)tenonnerделать шипы для соединения деталейtensionnerнатягивать полотно ленточной пилыtenterпытаться; искушать; привлекатьtercerтроить (пар)tergiverserуклоняться от решения или прямого ответаterminerкончать, оканчивать, заканчиватьternirтускнеть; портить репутациюterrasserсражатьterreauterудобрять перегноемterrerприсыпать землёй; прятаться в норе (se terrer)terrifierужасатьterrirвыходить на берег для откладки яиц (о черепахах)territorialiserпривязывать к территорииterroriserтерроризироватьterserвспахивать в третий разtertiairiserувеличивать долю сферы услугtertiariserувеличивать долю сферы услугtesterпроверять испытанием; составлять завещаниеtexturerтекстурироватьtexturiserпридавать текстуруthermaliserприводить к тепловому равновесиюthermiserобрабатывать пищевой продукт нагревом ниже температуры пастеризацииthermovinifierизготовлять вино с применением нагреваthyroïdectomiserудалять щитовидную железуthématiserделать темой; тематизироватьthéologiserрассуждать о богословииthéoriserсоздавать теориюthésauriserнакапливать богатствоthéâtraliserтеатрализоватьtiercerвспахивать в третий разtillerотделять волокно льна или конопли от стебляtimbrerштемпелеватьtinterзвонить (в колокол)tintinnabulerдребезжатьtiquerморгать; настороженно реагироватьtiraillerтянуть в разные стороны; постреливатьtirebouchonnerзакручивать спиральюtirerтянуть; стрелять; вытаскивать; извлекать, получатьtiserподдерживать огонь в печиtisonnerворошить углиtisserткатьtitaniserобрабатывать титаномtitillerщекотатьtitrerозаглавливать; титровать раствор; присваивать титулtitriserпревращать активы в ценные бумагиtituberшататься, идти неустойчивоtitulariserназначать на постоянную должностьtiédirстановиться тёплым; остывать; ослабеватьtoiletterчистить и приводить в порядок; ухаживать за шерстью животногоtoiserизмерять рост; оглядывать свысокаtoluiserпокрывать толуанским бальзамомtolérerтерпеть, допускатьtomberпадать; выпадать (об осадках); наступать (о ночи); попадать (в ситуацию); приходиться (о дате)tomerделить на томаtondreстричь; коситьtonifierтонизироватьtonitruerгромогласно говорить, греметьtonnerгреметьtonsurerпостричьtontinerучаствовать в тонтинеtoperсоглашаться, ударять по рукамtopicaliserвыдвигать элемент предложения в темуtoquerстучатьtorcherвытирать; делать наскоро (разг.)torchonnerвытирать тряпкой; халтурить; опьянятьtordreсучить, витьtorpillerторпедироватьtorréfierобжариватьtorsaderскручивать жгутомtortillerкрутить, извиватьtorturerмучатьtoréerучаствовать в корридеtotaliserподсчитывать сумму; насчитывать в общей сложностиtotalitariserпридавать тоталитарный характерtoucherтрогать, касаться; затрагивать; растрогать; получать деньгиtouerбуксировать судноtouillerразмешивать (разг.)toupillerобрабатывать на фрезерном станке; вертеться волчкомtoupinerвертеться на месте; дремать (регион.)tourberдобывать торфtourbillonnerкружиться вихремtourmenterмучитьtournaillerбродить кругамиtourneboulerприводить в смятениеtournerповорачивать; вращаться; снимать фильм; портиться (о пище); работать (об устройстве)tournicoterвертеться, ходить вокругtourniquerвращаться, обвиватьtournoyerкружитьсяtoussaillerпокашливатьtousserкашлятьtoussoterпокашливатьtraboulerсоединять улицы сквозным проходом; идти таким проходом (регион.)tracasserбеспокоить, дониматьtracerчертить, рисовать (штрихами), намечатьtrachéotomiserвыполнять трахеотомиюtracterтянуть, буксироватьtraduireпереводить на другой язык; выражатьtraficoterвозиться; заниматься мелкими махинациямиtrafiquerзаниматься незаконной торговлей, спекулироватьtrahirпредаватьtrainouillerслегка медлить или волочитьtraireдоитьtraiterобрабатывать; лечить; обращаться с; рассматривать вопросtramerткать; замышлять интригуtranchefilerизготовлять каптал книжного переплётаtrancherразрезать; решать; резко отличатьсяtranquilliserуспокаиватьtransbahuterперетаскивать вещиtransborderперевозить через воду; перегружать на другое судноtranscenderпревосходитьtranscoderперекодироватьtranscrireпереписыватьtransestérifierпроводить переэтерификациюtransfigurerпреображатьtransfilerсоединять полотнища шнуровкойtransformerпреобразовывать; превращатьtransfuserпереливать кровьtransférerперемещать, переводитьtransgresserне соблюдатьtranshumerперегонять скот на сезонное пастбищеtransigerидти на компромиссtransirкоченетьtransistoriserоснащать транзисторамиtransiterпроходить транзитомtranslaterперемещать параллельным переносом; переводить (устар.)translittérerпередавать текст буквами другого алфавитаtransmettreпередавать, вручатьtransmigrerпереселяться; переходить в другое тело (о душе)transmuerпревращать в другое веществоtransmuterпревращать в другое веществоtransnationaliserпридавать транснациональный характерtransparaîtreпросвечивать; проявлятьсяtranspercerпронзать насквозьtranspirerпотетьtransplanterпересаживать растение; трансплантировать органtransporterперевозить, транспортироватьtransposerперенестиtranssuderпросачиваться через стенкуtransvaserпереливать из одного сосуда в другойtraquerпреследоватьtraumatiserтравмироватьtravaillerработать; обрабатывать; заниматься, учитьсяtravailloterработать понемногуtraverserпересекать; переходить; проходить черезtravestirпереодевать; искажатьtraînaillerмедлить, мешкатьtraînasserмедлить, мешкатьtraînerтянуть, тащить, волочитьtreillagerснабжать решёткойtreillisserснабжать решёткойtremblerдрожать, трепетатьtrembloterтрепетатьtremperмокнуть, намокатьtressaillirвздрогнутьtressauterвздрагивать, подскакиватьtresserплестиtriangulerизмерять триангуляциейtribaliserпридавать племенной характерtriballerразминать кожу специальной мялкойtricherмошенничать, мухлевать, жульничатьtricoterвязать (на спицах)trierсортировать; отбирать; упорядочиватьtrifouillerрыться, ковырятьсяtrigonaliserприводить матрицу к треугольному видуtrillerисполнять трельtrimarderбродяжничать по дорогам; перевозить по дорогамtrimbalerтаскать с собойtrimballerтаскать с собойtrimerтяжело работатьtrimériserсоединять три молекулы в тримерtringlerснабжать стержнями; заниматься сексом (груб.)trinquerчокатьсяtriompherторжествовать, побеждатьtripatouillerтрогать, ковыряться; подтасовыватьtriplerутраиватьtriploïdiserделать триплоиднымtripoterтрогать, щупать, лапать, тискатьtriquerбить палкой; сортировать лесоматериалы; заниматься сексом (груб.)trisserщебетать (о ласточке); свистеть; исполнять триждыtriturerрастирать; мять; бесконечно перебиратьtrivialiserделать банальнымtromperобманывать; изменять партнёру; ошибаться (se tromper)trompeterтрубитьtronquerобрезать, сокращать с потерей частиtronçonnerрезать на частиtropicaliserприспосабливать к тропическим условиямtroquerобменивать, менять по бартеруtrotterбежать рысью; ходитьtrottinerсеменить, бежать мелкой рысьюtroublerмутить, делать мутнымtrouerпродырявливатьtrousserподворачивать; поднимать одеждуtrouverнаходить; считать, находить каким-либоtruanderмошенничатьtruciderубивать (разг.)trufferначинять трюфелями; густо наполнятьtruquerподделывать; подтасовыватьtrusquinerразмечать рейсмусомtrusterобъединять в трест; захватывать все награды или позицииtrébucherспотыкаться, оступатьсяtréfilerволочить металл в проволокуtrématerобгонять другое судноse trémousserёрзать, извиваться (se trémousser)trémulerдрожатьtrépanerвыполнять трепанациюtrépasserумеретьtrépiderвибрировать, дрожатьtrépignerтопать ногамиtrévirerперемещать груз с помощью канатовtrônerвосседать; занимать почётное местоtuberснабжать трубой; придавать форму трубыtuberculiniserвводить туберкулинtuberculiserобразовывать бугоркиtubérifierобразовывать клубниtubériserобразовывать клубниtuerубивать; уничтожать; изнурять; убивать времяtuilerпокрывать черепицей; перекрывать краямиtuméfierвызывать опуханиеtunnelliserпрокладывать туннельturbinerцентрифугироватьturlupinerдокучать, мучитьturquifierпридавать турецкие чертыturquiserпридавать турецкие чертыtuteurerподвязывать растение к опореtutoyerобращаться на «ты»tuyauterделать трубчатые складки; сообщать полезные сведения (разг.)twitterпубликовать сообщение в Twittertympaniserпублично поносить; оглушать шумомtyndalliserстерилизовать повторными циклами нагреванияtyperпридавать характерные черты; печатать на клавиатуреtypifierклассифицировать по типамtypiserделить на типыtyranniserтиранитьtâcherстаратьсяtâterощупывать; пробоватьtâtonnerнащупывать путь; действовать неуверенноtélescoperсталкиваться; вкладывать секции одну в другуюtélexerпередавать по телексуtéléchargerскачивать (данные, файлы, музыку и т. п.)télécommanderуправлять дистанционноtélécopierотправлять факсtélédiffuserпередавать по телевидениюtélégraphierтелеграфироватьtéléguiderнаправлять дистанционноtélélocaliserопределять местоположение дистанционноtélématiserвнедрять телематические средстваtélémétrerизмерять дальномеромtéléphonerтелефонировать, сообщать по телефонуtélépiloterуправлять на расстоянииtélésignaliserпередавать сигналы на расстоянииtélésurveillerнаблюдать дистанционноtélétraiterобрабатывать данные дистанционноtéléviserпередавать по телевидениюtémoignerдавать показания; свидетельствовать; выражать чувствоténoriserпеть тенором; переписывать содержание документаtétaniserвызывать судороги; парализовать страхомtéterсосать грудь