fabriquerизготовлять, выделыватьfabulerвыдумывать; рассказывать выдумки как правдуfacetterогранятьfaciliterоблегчатьfactoriserразлагать на множители; устранять повторение программного кодаfacturerвыставлять счёт; включать в счётfaderделить добычу (жарг.); получать долю (жарг.); вынужденно выполнять неприятную работу (se fader); приглушать светfagoterвязать хворостfaiblirслабетьfaillirедва не сделать; не выполнить долг; потерпеть неудачу; обанкротитьсяfainéanterбездельничатьfaireделать, выполнять; изготавливать, создавать; совершать; заниматься (деятельностью); составлять (сумму, количество); заставлять, поручать (faire + инфинитив)faisanderвыдерживать дичь для приобретения запаха; становиться выдержанным (о мясе дичи)falloirбыть необходимым, требоваться (безличное: il faut)falsifierфальсифицироватьfalunerудобрять почву ракушечным известнякомfamiliariserзнакомить, приучать; осваиваться (se familiariser avec)fanatiserделать фанатикомfanerвянуть; сушить сеноfanfaronnerхвастать, бахвалитьсяfanfrelucherукрашать безделушками и оборкамиfantasmerфантазироватьfaradiserвоздействовать индукционным электрическим токомfarcirфаршироватьfarderнаносить косметику; приукрашивать, скрывать истинный видfarfouillerрыться, перебирать беспорядочноfarinerобсыпать мукой; мороситьfarterсмазывать (лыжи)fascinerзавораживать; очаровывать; приковывать вниманиеfasciserвводить фашистские порядкиfaseyerполоскать на ветру (о парусе)fatiguerутомлятьfaucarderскашивать водную растительностьfaucherкосить, скашиватьfaufilerнамётывать ткань; незаметно вводить; проскальзывать (se faufiler)fausserискажать; фальсифицировать; нарушать точностьfauterошибатьсяfavoriserблагоприятствовать, способствоватьfaxerотправлять по факсуfayoterподлизываться (разг.)façonnerформировать, придавать формуfeindreприкинутьсяfeinterделать обманное движение; слегка хромать (о лошади)fendillerпокрывать мелкими трещинами; растрескиваться (se fendiller)fendreрасколотьfenêtrerпрорезать окна; оборудовать окнамиferlerсворачивать и крепить парус (мор.)fermenterферментироватьfermerзакрывать; запирать; прекращать работуferraillerфехтовать; яростно спорить; устанавливать арматуру; сдавать в металлолом; греметь железомferrerоковыватьferruginiserобогащать железомfertiliserудобрять; повышать плодородиеfesserшлёпатьfestonnerукрашать фестонами; вырезать волнистый крайfestoyerпировать, пиршествоватьfeuillerделать паз в дереве; рисовать листву; покрываться листьямиfeuilleterлистатьfeuilletiserобрабатывать рундист драгоценного камняfeuilletoniserпубликовать частями; придавать форму сериалаfeulerрычать или шипеть (о кошачьих)feutrerвалять шерсть; заглушать звукfiabiliserповышать надёжностьfiancerобручитьficelerперевязывать бечёвкой; тщательно подготавливать и завершатьficheделать, ставить, бросать (разг., вариант инфинитива ficher)ficherвтыкать; заносить в картотеку; делать или бросать (разг.); не интересоваться (s’en ficher); насмехаться (se ficher de)fidéliserдобиваться лояльности; удерживать клиентовfiefferнаделять феодом (ист.)fienterиспражняться (обычно о птице)se fierдоверяться (se fier à)figerзамораживать; заставлять застыть; фиксировать; сковыватьfignolerтщательно отделывать; доводить до совершенстваfigurerизображать, обозначатьfilerпрясть; мчаться; уходить; следить за человекомfileterнарезать резьбу; разделывать рыбу на филеfilialiserвыделять в дочерние компанииfiligranerукрашать филиграньюfilleriserдобавлять мелкодисперсный минеральный наполнительfilmerснимать на видео или киноплёнку; оборачивать защитной плёнкойfilocherизготавливать сетчатую ткань; спешить (разг.); следить за кем-либоfilouterмошенничать; воровать хитростьюfiltrerфильтроватьfinaliserзавершать подготовку; доводить до окончательного вида; финализировать объект или запись диска (информ.)financerфинансироватьfinanciariserусиливать роль финансовых операцийfinasserхитрить, плутоватьfinirзаканчивать; заканчиватьсяfinlandiserпридавать финский характер; вынуждать государство к нейтралитету и ограничению суверенитетаfiscaliserоблагать налогом; финансировать за счёт налоговfissurerвызывать трещины; раскалыватьfistuliserвызывать образование свищаfixerзакреплять; устанавливать; назначать; пристально смотреть; фиксировать изображениеflagellerбичевать; жестоко критиковатьflageolerдрожать и подкашиваться (о ногах); шататься от слабостиflagornerгрубо льстить, подхалимничатьflairerнюхать (о животных)flamandiserпридавать фламандский характерflamberпылать, пламенеть, горетьflamboyerполыхать; ярко сиятьflancherслабеть; сдаваться; выходить из строяflanquerрасполагать по бокам; защищать фланг; швырять или давать резко (разг.)flaquerплескать жидкость; распластывать рыбу после разрезанияflasherвспыхивать; фотографировать со вспышкой; фиксировать превышение скорости; внезапно увлекаться; перепрошивать устройствоflatterльститьflegmatiserснижать чувствительность взрывчатого вещества к ударамflemmarderлентяйничатьfleurdeliserукрашать геральдическими лилиями; клеймить изображением лилии (ист.)fleurerпахнуть; напоминать по запаху или характеру; слегка присыпать мукойfleurirцвестиflexibiliserделать гибче; становиться гибчеflinguerзастреливать (разг.); резко критиковать (разг.); ломать, портить (разг.)flipperбояться, паниковать (разг.); испытывать сильные переживания под действием наркотикаflirterфлиртоватьfloconnerобразовывать хлопья; идти хлопьями (о снеге)floculerслипаться в хлопьяfloquerнаносить ворсовое покрытие; наносить покрытие напылениемflorirпроцветатьflotterплытьflouerобманывать, обирать мошенничествомfluctuerфлуктуироватьfluerтечь; медленно деформироваться под длительной нагрузкойfluidifierделать текучим; разжижать; облегчать движение или взаимодействиеfluidiserделать текучимfluoriserдобавлять фторflânerпрогуливатьсяflécherобозначать стрелками; направлять; поражать стрелойfléchirгнутьflétrirувядать; лишать свежести; клеймить; позоритьflûterиграть на флейте; издавать флейтовые звуки; много пить (разг.)focaliserфокусировать; сосредоточивать вниманиеfoirerпроваливаться, не удаваться (разг.); страдать поносом (груб.)foisonnerизобиловать; размножаться; увеличиваться в объёме при разрыхлении; насыщать мелкими пузырьками воздухаfoliariserприобретать листовидную формуfolichonnerвеселиться, резвитьсяfolioterнумеровать листыfolkloriserпридавать фольклорный характер; превращать в декоративный фольклорfolâtrerрезвиться; беззаботно забавлятьсяfomenterразжигать, подстрекать; делать лечебные примочки (устар.)foncerмчаться; бросаться на; затемнять цвет; выстилать форму тестом; копать вертикальную шахтуfonctionnaliserделать функциональным; вводить химические функциональные группы в материалfonctionnariserпредоставлять статус государственного служащего; переводить в систему государственной службыfonctionnerдействовать, функционироватьfonderосновывать; основывать на; закладывать фундаментfondreтаять, растапливатьforcerзаставлять, принуждатьforcirкрепнуть; полнеть; усиливаться (о ветре или звуке)forcloreюр. отказывать за пропуском срока, за просрочкойforerсверлитьforfaireсовершать тяжкий должностной проступок; делать подлежащим конфискацииforfaitariserустанавливать фиксированный тарифforfaitiserустанавливать фиксированную сумму или тарифforgerковатьforjeterвыступать из линии или отвесаforlancerвыгонять зверя из логоваforlignerпоступать недостойно своих предков (устар.)formaliserформализоватьformaterформатироватьformerсоздавать, образовыватьformolerобрабатывать формалиномformulerформулироватьforniquerпрелюбодействоватьfortifierукреплять; усиливать; оборудовать оборонительными сооружениямиforwarderпересылать сообщение дальше (разг.)fossiliserпревращать в окаменелость; делать неподвижным или неизменнымfossoyerокружать рвом; копать могилу; хоронитьfouaillerхлестать; резко критиковать; глубоко копатьсяfoudroyerпоражать молнией; мгновенно уничтожать; ошеломлятьfouetterбичеватьfougerрыть землю в поисках корней (о кабане); выворачивать корни плугомfouillerобыскивать; рыться; исследовать; проводить раскопкиfouinerрыться; совать нос в чужие делаfouirрыть, копатьfoulerтоптать; подвернуть суставfourberобманывать коварствомfourbirначищать металл; готовить оружиеfourcherразветвляться; оговариваться (о языке); создавать ответвление программного проектаfourgonnerворошить огонь; беспорядочно рытьсяfourguerсбывать краденое или некачественное; спихивать ненужное (разг.)fourmillerкишеть; изобиловать; покалывать (о части тела)fournirснабжать; предоставлять; выдавать; давать карту нужной мастиfourragerзаготавливать фураж; беспорядочно рытьсяfourrerсоватьfourvoyerсбивать с пути; вводить в заблуждение; ошибаться (se fourvoyer)foutreгруб. делать (в разн. знач.)fracasserразбивать вдребезги; сильно ударятьfractionnerделить на части; распределять малыми порциямиfracturerломатьfragiliserделать хрупким; ослаблятьfragmenterразбивать на фрагментыfraiserфрезероватьframboiserпридавать вкус малиныfranchirпроходить, преодолеватьfranchiserпереводить бизнес на систему франшизыfranciserпридавать французские черты; приспосабливать слово к французскому языку; распространять французский языкfrangerукрашать бахромойfrankliniserлечить статическим электричеством (ист.)frapperударять; стучать; поражать, производить впечатлениеfraterniserбрататьсяfrauderмошенничать; уклоняться от уплаты пошлинfrayerпрокладыватьfraîchirстановиться прохладнее; усиливаться (о ветре); ухудшаться (о погоде)fredonnerнапеватьfreinerтормозитьfrelaterподделыватьfretterукреплять обручем или бандажомfricasserготовить фрикасе; тушить нарезанное мясо или овощиfricoterготовить еду (разг.); крутить любовные дела; затевать махинацииfrictionnerнатирать, намазыватьfrigorifierохлаждать или замораживать для хранения; заставлять мёрзнутьfrigéliserохлаждать пищевое масло для удаления кристаллизующихся компонентовfrimasserобразовывать иней; мороситьfrimerкрасоваться, пускать пыль в глазаfringuerодевать (разг.); одеваться (se fringuer)friperмять; делать потёртым; проматыватьfrireжаритьfriseliserслегка дрожать; вызывать лёгкую дрожьfriserвитьсяfrisoterзавивать мелкими локонамиfrisotterзавивать мелкими локонамиfrissonnerдрожать от холодаfritterспекать порошок или стекловидную смесьfroisserмять; повреждать сдавливанием; обижать, задеватьfroncerморщитьfronderметать из пращи; выступать против власти; критиковатьfrotterтереть, натиратьfroufrouterшелестеть, шуршать (о ткани, листве, бумаге)fructidoriserнасильственно очищать законодательное собрание от противников (ист.)fructifierплодоносить; приносить доход или полезный результатfrustrerлишать ожидаемого; вызывать разочарованиеfrégaterпридавать корпусу судна форму фрегатаfrémirдрожать; трепетать; слегка кипетьfréquenterпосещать, навещатьfréterфрахтовать, сдавать или брать судно внаёмfrétillerизвиваться; вилять; оживлённо двигатьсяfrôlerедва касаться, задеватьfuguerубегать из домаfuirубегать; избегать; протекатьfulgurerсверкать; внезапно возникать; поражать молниейfulminerнегодовать, гневно возмущаться; взрываться; торжественно провозглашать осуждениеfumerкурить; дымить; коптить; удобрять навозомfumeronnerдымить; понемногу куритьfumigerокуривать; обрабатывать газом или дымомfureterохотиться с хорьком; любопытно рыться; просматривать интернетfuselerпридавать веретенообразную формуfuserплавиться; бить струёй; раздаваться внезапно; распространятьсяfusillerрасстреливать; резко критиковать; портить (разг.)fusionnerобъединять; сливатьсяfustigerхлестатьfutiliserделать пустяковым или несерьёзнымfâcherсердитьfébriliserвызывать лихорадку или возбуждениеféconderоплодотворять; делать плодородным; обогащать идеямиfédéraliserпреобразовывать в федерацию; передавать на федеральный уровеньfédérerобъединять в федерацию; сплачивать ради общей целиféliciterпоздравлять; радоваться удачному решению (se féliciter de)féminiserпридавать женский род слову; увеличивать долю женщин; придавать женские чертыféodaliserпридавать феодальный характерférirнаносить удар, бить, ударять (устар.)fétichiserпревращать в предмет поклонения или фетишféériserпридавать сказочный характерfêlerдавать трещину; вызывать трещину; надламываться (о голосе)fêterпраздновать; чествовать