abaisserопускать; снижать, уменьшать; унижать; понижать (уровень, ранг); раскатывать (тесто)abandonnerпокидать; оставлять; отказываться от; предаваться (s’abandonner)abasourdirоглушатьabattreвалить, срубать; сносить; убивать; подавлятьabcéderнарыватьabdiquerотрекаться от престола; отказываться от полномочийabhorrerненавидетьabjurerотрекаться (от веры)abolirотменять, упразднять, уничтожатьabominerненавидеть; испытывать отвращение кabonderизобиловатьabonnerоформлять подписку; подписываться (s’abonner)abonnirулучшать; становиться лучшеaborderподходить, обращаться к человеку; затрагивать тему; причаливатьaboucherсводить для переговоровaboulerотдавать, платить (разг.); внезапно появляться (разг.); подкатыватьсяabouterсоединять концами; соединять встыкaboutirоканчиваться, приходить к концу, заканчиваться чем-либоaboyerлаять (о собаке); выкрикивать, резко кричать; злобно поносить, ругать (переносное)abraserсоскабливатьabreuverпоить; обильно снабжатьabriterзащищать отabrogerотменять, упразднятьabrutirотуплять; оглушатьabrégerсокращатьs’absenterотлучатьсяabsolutiserабсолютизировать, считать безусловнымabsorberвпитывать, поглощатьabsoudreоправдывать; отпускать грехиs’abstenirвоздерживаться (s’abstenir); не участвовать в голосовании (s’abstenir); удерживать, отговаривать (устар.)abstraireмысленно выделять, абстрагировать; отвлекаться, отрешаться (s’abstraire)abuserзлоупотреблять (abuser de); обманыватьabâtardirвырождать, лишать исходных свойств; портить, искажать; делать менее полноценным (устаревшее оценочное употребление)abéliserочаровывать, восхищатьabêtirделать дураком, притуплятьabîmerпортитьacadémifierделать академикомacadémiserпридавать академический характер; следовать академическим правилам; придерживаться условностейs’acagnarderлениться, вести праздную жизнь (s’acagnarder)accablerподавлять, удручать; обременять, перегружать; осыпать чем-либо; осуждатьaccaparerскупать для повышения цен либо в спекулятивных целях, барышничатьaccastillerоснащать судно палубным оборудованием; снабжать судно носовой и кормовой надстройками (истор.)accentuerделать ударение, выделять (ударением), акцентироватьaccepterпринимать; соглашаться; допускатьaccessoiriserдополнять аксессуарами; оснащать принадлежностямиaccidenterповреждать в результате аварии; нарушать непрерывностьacclamerшумно приветствоватьacclimaterакклиматизироватьaccolerобниматьaccommoderприспосабливать; готовить пищу; улаживатьaccompagnerсопровождать; провожать; аккомпанироватьaccomplirисполнять, совершать, выполнять, осуществлятьaccorderпредоставлять; соглашаться; согласовывать; настраивать инструментaccosterпричаливать; подходить к кому-либо, заговаривать; приставлять рядом; прислоняться (s’accoster contre)accoterподпирать, поддерживать; прислонять; прислоняться (s’accoter); жить в незарегистрированном браке (s’accoter, регион.)accoucherрожать; принимать родыs’accouderопираться локтями (s’accouder)accouplerсоединять (попарно)accourcirукорачивать (устар.)accourirприбегать; поспешно приходитьaccoutrerнаряжать, одевать; нелепо одевать; жестоко обращаться (устар.)accoutumerприучать (accoutumer à)accrocherприкреплять, цеплятьaccroireвнушать ложное представление (faire accroire); позволять себя обманывать (laisser accroire); верить (устар.)s’accroupirприседать на корточки (s’accroupir)accroîtreумножать, приумножать, увеличиватьaccréditerаккредитоватьaccueillirпринимать, встречать (гостей)acculerзагонять в угол; ставить в безвыходное положение; опрокидывать кузов для разгрузкиacculturerприобщать к другой культуре; приспосабливать к новой культурной средеaccumulerкопить, собиратьaccuserобвинятьaccéderполучать доступ; достигать; соглашаться (accéder à)accélérerускорятьachalanderпривлекать клиентовacharnerожесточать; упорно набрасываться (s’acharner)acheminerнаправлять, отправлять; доставлять; вести к определённой цели; направляться (s’acheminer)acheterпокупать; подкупатьacheverзаканчивать; завершать; добиватьachopperспотыкаться; наталкиваться на препятствие; терпеть неудачуachromatiserустранять хроматическую аберрацию (оптика)acidifierподкислять, увеличивать кислотностьacidulerслегка подкислятьaciérerпревращать железо в сталь; делать твёрдым, как стальaciériserпридавать свойства сталиacoquinerпривязывать привычкой; сближаться с сомнительными людьми (s’acoquiner); пристраститься (s’acoquiner)acquiescerсоглашаться на, сacquitterоплачивать; оправдывать подсудимого; исполнять обязательство (s’acquitter de)acquérirобретать, приобретатьacterфиксировать решением или документом; окончательно решать; принимать к сведению; играть рольactiniserоблучатьactionnerпускать в ход, приводить в движение, в действиеactiverприводить в движениеactualiserактуализироватьacérerнаваривать сталь на острие или лезвие инструмента; заострятьacétaliserпревращать в ацеталь (хим.)acétifierпревращать в уксус или уксусную кислотуadapterприспосабливать, адаптировать, прилаживатьadditionnerсуммироватьadhérerприлипать; присоединяться, вступать (adhérer à)adjectiverпревращать в прилагательное; употреблять как прилагательное; характеризовать прилагательнымadjectiviserпревращать в прилагательное; употреблять как прилагательноеadjoindreприсоединять; добавлять; назначать в помощьadjugerприсудитьadjurerзаклинать; настойчиво проситьadmettreдопускать; принимать; признаватьadministrerадминистрировать, управлятьadmirerлюбоваться, восхищатьсяadmonesterсделать предостережениеadoniserтщательно наряжать; чрезмерно заботиться о своей внешности (s’adoniser)s’adonnerотдаваться занятию (s’adonner); хорошо ладить (s’adonner, регион.); поворачивать в выгодную сторону (о ветре, мор.); случаться по совпадению (регион.)adopterусыновлять; принимать закон, решение или подходadorerобожать; поклонятьсяadornerукрашатьadosserприслонять; опираться на (s’adosser à)adouberпосвящать в рыцари; поправлять шахматную фигуру; официально одобрятьadoucirподслащатьadresserнаправлять; адресовать; обращаться (s’adresser)adsorberадсорбировать, удерживать на поверхностиadulerчрезмерно восхвалять, обожатьadultérerфальсифицировать, портить примесями; совершать прелюбодеяние (устар.)advenirслучаться; происходить; наступатьadverbialiserпревращать в наречие; употреблять как наречиеaffabulerвыстраивать сюжет; выдумывать истории; искажать действительностьaffadirделать безвкусным, преснымaffaiblirослаблять, лишать силыaffairerзанимать делами; хлопотать, суетиться (s’affairer)affaisserпрогибать, осаживать; проседать, оседать (s’affaisser); обрушиваться (s’affaisser); ослабевать (s’affaisser)affalerспускать (шлюпку)affamerморить голодом; лишать продовольствияaffecterпритворятьсяaffectionnerлюбить; испытывать привязанность кaffermerсдавать в арендуaffermirукрепитьafficherвывешивать (объявление, приказ и т. п.)affilerотточитьaffilierприсоединять кaffinerочищать; уточнять, совершенствоватьaffirmerутверждатьaffleurerвыравнивать вровень; выходить на поверхность; проявляться, проступать; слегка касатьсяaffligerогорчать, удручать; причинять страдания; опустошать бедствиями; печалиться (s’affliger)afflouerснимать судно с мели; возвращать плавучестьaffluerвпадать, стекаться; приливать; прибывать в большом количествеaffolerсводить с ума; пугать, приводить в панику; возбуждать; паниковать (s’affoler); торопиться (s’affoler)affouillerподмывать, размывать (берег)affouragerкормить фуражомaffourcherставить судно на две расходящиеся якорные цепи; сажать верхом; соединять деревянные детали в пазaffranchirосвобождать; оплачивать почтовую пересылкуaffrianderприучать к лакомствам; привлекать лакомством; соблазнять выгодойaffriolerпривлекать; соблазнятьaffronterсталкиваться лицом к лицу; противостоятьaffréterфрахтовать, арендовать транспортaffublerобряжать, нелепо одевать; покрывать; наделять прозвищем (affubler de)afférerвозлагаться на кого-либо; причитаться кому-либоaffûterзатачивать; оттачивать навыки; устанавливать орудие на лафет (устар.); охотиться из засадыafghaniserпридавать афганский характер; перенимать афганские обычаиafricaniserпридавать африканский характер; заменять персонал африканскими сотрудникамиagacerраздражать (также перен.)agatifierпревращать в агат; приобретать вид агатаagatiserпридавать вид полированного агата; превращаться в агатagencerрасполагать, компоновать; устраивать; аранжироватьagenouillerставить на колени; унижать, подчинять; преклонять колени (s’agenouiller); наклонять транспорт к тротуаруagglomérerскапливать, нагромождатьagglutinerсклеивать, соединять в плотную массу; слипаться (s’agglutiner); тесно собираться (s’agglutiner)aggraverусугублять; ухудшаться (s’aggraver)agioterиграть на бирже (устар.)agirдействовать; поступать; воздействоватьagiterмахать, качать, колебать, колыхатьagnelerягнитьсяagonirбранитьagoniserбыть в агонии, агонизироватьagraferскреплять скобами; застёгивать крючкомagrandirувеличивать, расширятьagresserнападатьagripperкрепко хватать; цепляться (s’agripper)agréerодобрять, принимать; нравитьсяagrégerобъединять, агрегировать; включать в состав; присоединяться (s’agréger)agrémenterукрашатьaguerrirприучать к войнеaguicherзавлекать, соблазнять, дразнить (обещанием)ahanerс трудом справляться; тяжело дышать при усилииahurirошеломлятьaiderпомогать; содействовать; пользоваться для помощи (s’aider de)aigrirделать кислым; озлоблятьaiguillerпереводить поезд на другой путь; направлятьaiguilleterскреплять шнурком; связывать тонким канатом (мор.)aiguillonnerподгонять стрекалом; побуждать; мучить, подстёгиватьaiguiserточитьaillerнатирать чеснокомailloliserдобавлять соус айолиaimanterмагнитить, намагничиватьaimerлюбить; нравиться, любить делать что-либо; хотеть, желать (j’aimerais)airerгнездиться (о хищных птицах); обеспечивать циркуляцию воздухаajointerсоединять встыкajourerделать ажурным; прорезать отверстияajournerоткладывать, переносить; откладывать заседание; вызывать в суд к определённому срокуajouterдобавлятьajusterподгонять, настраиватьalambiquerперегонять, дистиллировать; усложнять, изощрять; становиться изощрённым (s’alambiquer)alanguirрасслаблятьalarmerтревожить, пугать; поднимать по тревогеalbaniserпридавать албанский характерalcaliniserподщелачивать; делать щелочнымalcaliserпридавать щелочные свойства; добавлять щёлочьalcooliserдобавлять спирт; напиваться (s’alcooliser)aldoliserпревращать в альдоль (хим.)alerterподнимать по тревогеalevinerзаселять водоём мальками; метать икруalgébriserприменять алгебру; заниматься алгебройalgérianiserпридавать алжирский характерalignerвыравнивать, выстраивать в линию, в ряд, провешиватьalimenterпитатьaliterукладывать в постель; приковывать к постели болезнью; укладывать рыбу слоями; ложиться в постель из-за болезни (s’aliter)aliénerотчуждатьallaiterкормить грудьюallerидти, ехать; двигаться, направляться; чувствовать себя; подходить (об одежде, цвете); протекать, идти (о делах); собираться что-либо сделать (aller + инфинитив)allierсоединять, сочетать; сплавлятьallongerудлинять, надставлятьallouerпредоставлять; выделять, распределять; относить расходы на счётallumerзажигатьalluvionnerотлагать наносыallécherсоблазнять, привлекать; заманивать приманкойallégerоблегчать; уменьшать; облегчать нагрузку на переднюю или заднюю часть лошадиallégoriserтолковать аллегорически; придавать аллегорический смысл; пользоваться аллегориямиalléguerвыдвигать довод; ссылаться на; утверждать, заявлятьalourdirутяжелятьalpaguerсхватить, арестовать, задержать (полицией)alphabétiserобучать грамоте; ликвидировать неграмотностьalternerчередовать; чередоваться; сменять друг другаaltérerизменять; портить, искажать; вызывать жаждуaluminerалюминировать, покрывать алюминиемaluminiserпокрывать алюминиемalunerобрабатывать квасцами; садиться на Луну (вариант alunir)alunirприлунитьсяalvéoliserприобретать ячеистую структуруaléserрастачивать отверстиеamabiliserделать любезным, приятнымamadouerзадабривать; уговаривать лаской; успокаиваться (s’amadouer)amaigrirделать худым; худетьamalgamerамальгамироватьamarinerпосылать своих людей (на взятое судно)amarrerшвартовать, закреплять канатамиamasserсобиратьamatirпридавать матовость золоту или серебруambitionnerстремиться к; ставить цельюamblerбежать иноходьюambrerароматизировать серой амброй; придавать янтарный оттенок; приобретать янтарный оттенокambulerходить, прогуливаться; кочеватьamenderисправлять, улучшать; улучшать почву; вносить поправки в законопроект; исправляться (s’amender); штрафоватьamenerприводитьamenuiserуменьшать, истончать; сокращаться, убывать (s’amenuiser)amerrirприводняться, совершать посадку на водуameublirрыхлить почву; включать недвижимость в общее имущество супруговameuterсобирать толпу; подстрекать; поднимать тревогу; приучать собак охотиться своройamhariserпридавать амхарский характерamidonnerкрахмалитьamincirделать тоньше или стройнееaminerиспаряться под действием тепла (о жидкости)ammonifierпревращать органический азот в аммонийныйammoniserпревращать органический азот в аммонийныйamnistierамнистироватьamocherбить, избивать; уродовать, калечить; повреждать, портитьamodierсдавать в аренду землю, хозяйство или концессиюamoindrirуменьшатьamollirразмягчатьamoncelerукладывать, складывать конкретные вещи в большую кучу, грудуamorcerначинать, запускать; наживлять, прикармливатьamortirослаблятьs’amouracherвнушать влюблённость; безрассудно влюбляться (s’amouracher)amphotériserпридавать амфотерные свойстваamplifierусиливать, увеличиватьamputerампутироватьamurerкрепить галсовый угол парусаamuserразвлекать; забавлять; веселиться (s’amuser)s’amuïrпереставать произноситься (о звуке); умолкатьaméliorerулучшатьaménagerобустраивать; приспосабливать для определённого использования; организовывать лесозаготовкуaméricaniserамериканизироватьanagrammatiserсоставлять анаграммыanalyserанализировать, разлагатьanaphylactiserповышать чувствительность к антигену с риском анафилаксииanarchiserраспространять анархизм; ввергать в анархию; проповедовать анархистские идеиanastomoserсоединять анастомозомanathématiserпредавать анафеме; резко осуждатьanatomiserанатомироватьancrerставить на якорь; прочно закреплятьanecdoterиллюстрировать анекдотами или короткими историями; рассказывать занятные случаи; придавать частный, эпизодический характерanecdotiserпридавать частный, эпизодический характерanesthésierобезболивать; вызывать анестезию; подавлять чувствительность; обезболивать себя (s’anesthésier)anglaiserпридавать английские черты; подрезать хвост лошадиangliciserпридавать английский характер; перенимать английские обычаи (s’angliciser)angoisserтревожить, вызывать мучительное беспокойствоangéliserпредставлять ангелом; придавать ангельский обликanhélerтяжело дышать, задыхаться; поддерживать огонь для плавленияanimaliserпридавать животный характер; низводить до животного состояния; превращаться в животное (s’animaliser)animerоживлять, воодушевлятьaniserароматизировать анисомankyloserвызывать неподвижность сустава; закостеневать в привычках (s’ankyloser)annelerпридавать форму колец; завивать кольцами; вставлять кольцо в пятачок свиньи; кольцевать растениеannexerаннексироватьannihilerуничтожать; сводить на нет; лишать действияannoncerобъявлять; сообщать; предвещатьannoterснабжать примечаниямиannualiserприводить к годовому исчислению; делать ежегоднымannulerрасторгатьanoblirвозводить в дворянствоanodiserанодироватьanordirповорачивать к северному направлению (о ветре)antagoniserделать противодействующим; устранять действие с помощью антагонистаanthropomorphiserприписывать человеческие свойства; изображать в человеческом обликеanticiperпредвидеть; действовать заранее; опережать; посягать на чужие права (anticiper sur)antidaterдатировать задним числомantiseptiserобеззараживать антисептикомantéposerставить перед другим словом или элементомantérioriserустанавливать факт раскрытия до регистрации права; смещать орган вперёд; переносить артикуляцию звука вперёдanéantirуничтожать, стирать с лица землиanémierвызывать анемию; ослаблять; становиться анемичным (s’anémier)apaiserуспокаиватьapanagerнаделять удельным владением; завещать имущество наследнику (редк.)apercevoirзамечать; различать, видетьapeurerпугатьapiquerустанавливать вертикально; ставить судно над якорем; поднимать один конец рангоутного дереваapitoyerвызывать жалость; жалеть (s’apitoyer)aplanirзаравнивать, выравниватьaplatirрасплющивать, сплющиватьapologiserвосхвалять, защищать в речиaponévrotomiserрассекать апоневрозapostasierотрекаться от верыaposterрасставлять наблюдателей; размещать в засаде; занимать наблюдательный пост (s’aposter)apostillerделать пометки на полях документа; проставлять апостильapostoliserпроповедовать с целью обращения в веруapostropherобращаться к отсутствующему или олицетворённому собеседнику; резко окликать; бить (разг.)apparaîtreпоявляться, являться, показыватьсяappareillerсоединять, подбирать пару; спаривать животных; готовить, оснащать; снабжать протезом; сниматься с якоряapparenterсближать по родству или сходствуapparierподбирать под паруappartenirпринадлежать; относиться к; входить в составappauvrirобеднятьappelerзвать; называть; звонить; призыватьappendreподвешивать; прикреплять обетный дарappertiserконсервировать стерилизацией в герметичной тареappesantirотяжелять; подробно останавливаться (s’appesantir sur)applaudirаплодироватьappliquerприкладывать, накладыватьappointerназначать жалованье; назначать на должность; заострять; сшивать концами; разрешать дело судебным определениемapponterсадиться на палубу авианосца; причаливать к пристаниapporterприносить; вносить, даватьapposerставить подпись, печать или знакapprendreучить, изучать; обучать (кого-либо); узнавать (новые сведения)apprivoiserприручатьapprocherприближать; приближатьсяapprofondirуглублять, подробно изучатьapproprierприспосабливать; присваивать (s’approprier)approuverдавать согласие на..., одобрятьapprovisionnerснабжать; пополнять запасы; пополнять счёт; заряжать оружие; запасаться (s’approvisionner)apprécierоценивать, ценитьappréhenderзадерживать, арестовывать; опасаться; понимать, осмыслятьapprêterподготавливать; отделывать тканьappuyerприслонятьappâterприманивать; заманивать; кормить птенцовapurerокончательно проверять и закрывать счёт; очищать позолотуarabiserарабизироватьaraméiserпридавать арамейский характер; становиться арамейскимaraserвыравнивать по уровню; подрезать до нужной толщиныarbitrerсудитьarborerподнимать флаг; демонстрировать, носить напоказarboriserсажать деревья; собирать растения; образовывать древовидный рисунокarc-bouterподпирать контрфорсом; упираться (s’arc-bouter); непреклонно держаться своей позиции (s’arc-bouter)arcbouterподпирать контрфорсом; упираться (s’arcbouter); непреклонно держаться своей позиции (s’arcbouter)archaïserпридавать архаический характер; использовать архаизмы; возвращать к устаревшему состояниюarchitecturerпроектировать структуру; структурировать, организовыватьarchiverархивироватьardoiserпокрывать шифером; придавать грифельно-серый цвет; записывать в долгargenterсеребрить; придавать серебристый блеск; приобретать серебристый цветargentiniserпридавать аргентинский характерargotiserговорить на аргоarguerделать вывод; приводить доводы; ссылаться на, оправдываться чем-либо; волочить золотую или серебряную проволокуargumenterаргументироватьarianiserпринимать арианство; обращать в арианствоariserбрать рифы, уменьшать площадь парусаaristocratiserпридавать аристократический характер; становиться аристократичным; проводить аристократические принципыaristotéliserрассуждать в духе Аристотеля; придавать аристотелевский характерarithmétiserсводить к арифметическому представлениюarmerвооружатьarmorierукрашать гербамиarnaquerобманывать, мошенничатьaromatiserароматизироватьarpenterизмерять землю; ходить большими шагамиarpégerисполнять арпеджиоarquerсгибать дугой; изгибаться; образовывать электрическую дугуarracherвырывать, выдирать, выкапыватьarraisonnerостанавливать судно для проверки; досматривать судно; убеждать доводамиarrangerустраивать, приводить в порядок; аранжироватьarrimerукладывать и закреплять груз; прочно соединять; прикреплятьarriserбрать рифы, уменьшать площадь парусаarriverприходить, приезжать, прибывать; случаться, происходить; удаваться (arriver à)arriérerоткладывать; запаздывать; просрочивать платежиs’arrogerсамовольно присваивать право (s’arroger)arrondirокруглять; огибать препятствие по дуге; увеличивать владения или доход; полнеть (s’arrondir)arroserполивать, орошать; сбрызгивать; обмывать событие (разг.); подкупать; щедро раздавать; обстреливатьarréragerзадолжать, допускать просрочку платежейarrêterостанавливать; задерживать, арестовывать; принимать решениеarsouillerвести себя развязно; лихачить; грубо ругать; напиваться (s’arsouiller)articulerсочленятьartificialiserделать искусственным; лишать естественного характераartérialiserпревращать кровь в артериальнуюaryaniserприводить к «арийским» нормам (в нацистской идеологии)aréniserпревращать в песокascétiserпридавать аскетический характерaseptiserобеспечивать стерильность; обеззараживать; делать нейтральным, обезличиватьasianiserпридавать азиатский характерasiatiserпридавать азиатский характерaspergerобрызгивать, опрыскиватьasphalterасфальтироватьasphyxierвызывать удушье; душить; лишать условий для развитияaspirerвдыхатьassagirделать благоразумным, остепенятьassaillirатаковатьassainirоздоровлять, оздоровитьassaisonnerприправлять; дополнять пикантной деталью; избивать, обругивать (разг.)assassinerубиватьassemblerсобирать; соединять детали; монтировать; собираться (s’assembler)assenerнаносить сильный удар; резко высказывать; раскладывать рыболовные сети на берегуasseoirсажать, усаживать; укреплять, основыватьassermenterприводить к присягеasservirпорабощатьassignerназначать; вызывать в судassimilerассимилироватьassisterприсутствовать; помогатьassiégerосаждать; окружать; осаждать просьбами, дониматьassocierассоциироватьassoifferмучить жаждой; лишать питьевой водыassolerпроводить севооборотassombrirзатемнять; омрачать; темнеть (s’assombrir)assommerоглушать ударом; убивать ударом; сильно избивать; донимать, утомлятьassortirподбирать, сортироватьassoupirусыплятьassouplirделать мягким, гибким; смягчать правила; становиться гибким (s’assouplir); разминаться (s’assouplir)assourdirоглушать; приглушать звукassouvirутолять голод; удовлетворять потребность; насыщать страстьassujettirподчинять; прочно закреплятьassumerбрать на себя; нести ответственность; признавать и приниматьassurerобеспечивать; заверять; страховать; выполнять; страховать при восхожденииassécherосушать; высушивать; высыхать (s’assécher)assénerнаносить сильный удар; резко высказыватьasticoterдразнить; придираться; донимать по мелочамastiquerнатирать до блеска, полироватьastreindreпринуждать, обязывать; заставлять себя (s’astreindre)atermoyerоткладывать; тянуть время; переносить срок платежа; договариваться об отсрочкеathéiserпроповедовать атеизм; делать атеистомatlantiserпридавать атлантический характер; включать в атлантический союзatomiserраспылять на мельчайшие частицы; уничтожать атомным оружием; разобщать, дробитьatrophierатрофироватьatropiniserлечить атропиномattablerусаживать за стол; садиться за стол (s’attabler)attacherпривязывать, прикреплятьattaquerнападать, атаковатьattarderзадерживать; задерживаться, медлить (s’attarder)atteindreдостигать; добираться до; поражатьattelerзапрягать животноеattendreждать, ожидатьattendrirсмягчать, умилятьattenterпосягать, покушаться на что-либоatterrerповергать наземь; потрясать, приводить в ужас; приближаться к берегу с открытого моряatterrirподходить к берегуattesterаттестоватьattiferнаряжать; безвкусно обряжать; нелепо одеваться (s’attifer)attigerпреувеличивать; бить, ранить; грубо обращатьсяattirerпривлекать; притягивать; заманиватьattiserраздувать огонь; подогревать чувство; обострять, разжигатьattitrerвыбирать постоянным специалистом или поставщикомattiédirделать чуть тёплым; ослаблять пыл; становиться чуть тёплым (s’attiédir)attraperловить; хватать; заставать на месте; подхватывать болезньattribuerприсваиватьattristerогорчать; придавать печальный вид; печалиться (s’attrister)attrouperсобирать толпу; собираться толпой (s’attrouper)atténuerослаблять; уменьшать; смягчатьaudiovisualiserзаписывать аудиовизуальным способом; просматривать аудиовизуальную записьauditionnerпроводить прослушивание; проходить прослушивание; заслушивать показанияaugmenterувеличивать; увеличиваться; повышать зарплату; дорожатьaugurerпредвещать; предполагать по признакамaurifierпломбировать зуб золотом; покрывать золотомauréolerокружать ореолом; придавать славу или престижausculterвыслушатьauthentifierаутентифицироватьauthentiquerподтверждать подлинность; удостоверятьauto-immuniserиммунизировать собственными антителамиauto-optimaliserсамостоятельно достигать оптимального состоянияauto-optimiserсамостоятельно оптимизироватьсяs’autoaccuserобвинять себяautoadministrerсамостоятельно вводить себе лекарство; управлять собойs’autoalimenterобеспечивать собственное питание (s’autoalimenter)s’autocensurerподвергать себя самоцензуре (s’autocensurer)autocentrerсосредоточивать на себеautochtoniserпридавать местный, автохтонный характерautociterцитировать себяautocomplimenterхвалить себяautocongratulerпоздравлять себяautoconsommerпотреблять произведённое самостоятельноautoconstruireсамостоятельно строить свой домautocontrôlerконтролировать себяautocratiserделать автократическим; становиться автократомs’autocritiquerкритиковать себяautocélébrerпрославлять себяautodisciplinerприучать себя к дисциплинеautodéclarerсамостоятельно заявлять; объявлять себяautodénoncerдоносить на себяautodésignerназначать себя; указывать на себяautodéterminerсамостоятельно определять свою судьбуs’autodétruireсамоуничтожатьсяautodévelopperсамостоятельно развиватьсяautodévorerпожирать себяautofinancerфинансировать из собственных средствs’autoflagellerбичевать себя; резко критиковать себяautoformerсамостоятельно обучатьсяs’autogouvernerосуществлять самоуправлениеautographierвоспроизводить рукопись или рисунок автографическим способомautoguiderсамостоятельно выбирать направление движения; самонаводитьсяautogérerуправлять самостоятельно; осуществлять самоуправлениеautojustifierоправдывать себяautolimiterограничивать себяautolubrifierсамостоятельно смазыватьсяautolégitimerсамостоятельно обосновывать свою правомерностьautomaintenirсамостоятельно поддерживать своё состояниеautomatiserавтоматизироватьautonomiserделать самостоятельным, автономнымautoorganiserсамоорганизовыватьсяautoperpétuerсамостоятельно поддерживать своё существованиеautopiloterосуществлять автоматическое управление движениемautopolliniserсамоопылятьсяautoproclamerпровозглашать себяautoproduireпроизводить самостоятельноautopropulserдвигаться за счёт собственного двигателяautoprotégerзащищать себяautopsierпроводить вскрытие телаautorecruterсамостоятельно обеспечивать набор кадровautorenforcerусиливаться без внешнего воздействияautoreproduireвоспроизводиться без внешнего вмешательстваautoriserразрешать, позволятьautoréaliserосуществлять самостоятельно; сбываться благодаря самому предсказаниюautoréglementerсамостоятельно устанавливать для себя правилаautoréglerсамостоятельно настраиватьсяs’autorégulerсамостоятельно регулировать своё состояниеautosaisirпринимать дело к рассмотрению по собственной инициативеautostabiliserстабилизироваться самостоятельноautostimulerстимулировать себяautosuffireсамостоятельно обеспечивать свои потребностиautosélectionnerсамостоятельно отбиратьсяautotracterвытягивать себя собственными средствамиautotransformerсамостоятельно преобразовыватьсяautovérifierсамостоятельно проверять; подтверждаться из исходных предпосылокavachirделать вялым, дряблым; лишать сил; обмякать, терять бодрость (s’avachir)avalerглотатьavaliserгарантировать оплату векселя; одобрять, поддерживатьavancerдвигать вперёд, продвигать, выдвигатьavantagerдавать преимущество; выгодно подчёркиватьavarierпортить, повреждатьavenirслучаться, происходить (вариант advenir)aventurerрисковатьavertirпредупреждатьaveuglerослепитьaveulirделать безвольным; становиться безвольным (s’aveulir)avilirопошлять, унижать, порочитьavinerобрабатывать новую ёмкость вином; напиватьсяaviserуведомлять; советовать; замечать; обдумывать и решать; осознавать (s’aviser); осмеливаться (s’aviser)avitaillerснабжать продовольствием; обеспечивать транспорт топливом и припасамиaviverусиливать, оживлятьavoirиметь, обладать; испытывать (чувство, потребность); получать; быть в определённом возрасте (avoir vingt ans)avoisinerграничить (с чем-либо)avorterпрерывать беременность; вызывать выкидыш; терпеть неудачу, срыватьсяavouerсознаватьсяavérerудостоверять, доказыватьaxerориентировать; сосредоточивать наaxiomatiserстроить на основе аксиомaxéniserосвобождать от посторонних организмов (биол.)azoterобогащать азотом; обрабатывать азотомazurerкрасить в голубой цветaérerвентилироватьaéroporterперебрасывать по воздуху для десантированияaérosoliserпревращать в аэрозоль; распылять в воздухеânonnerзапинаться при чтении или произнесении