déranger

disturb; bother; inconvenience; put out of order

Patterns and prepositions

  • déranger quelqu’un
  • déranger quelque chose
How to read these patterns

quelqu’un: someone; quelque chose: something; infinitif: infinitive; attribut: subject complement; lieu: place; activité: activity; jeu: game; instrument: musical instrument; moyen de transport: means of transport; pays: country.

sans préposition means no preposition; sans complément obligatoire means no complement is required. Reflexive constructions start with se or s’.

Présent Present

jedérange
tudéranges
il/elledérange
nousdérangeons
vousdérangez
ils/ellesdérangent

Passé composé Completed past action

j’ai dérangé
tuas dérangé
il/ellea dérangé
nousavons dérangé
vousavez dérangé
ils/ellesont dérangé

Imparfait Past habits and descriptions

jedérangeais
tudérangeais
il/elledérangeait
nousdérangions
vousdérangiez
ils/ellesdérangeaient

Plus-que-parfait Past perfect

j’avais dérangé
tuavais dérangé
il/elleavait dérangé
nousavions dérangé
vousaviez dérangé
ils/ellesavaient dérangé

Futur simple Future

jedérangerai
tudérangeras
il/elledérangera
nousdérangerons
vousdérangerez
ils/ellesdérangeront

Futur antérieur Future perfect

j’aurai dérangé
tuauras dérangé
il/elleaura dérangé
nousaurons dérangé
vousaurez dérangé
ils/ellesauront dérangé

Passé simple Literary past

jedérangeai
tudérangeas
il/elledérangea
nousdérangeâmes
vousdérangeâtes
ils/ellesdérangèrent

Passé antérieur Literary past perfect

j’eus dérangé
tueus dérangé
il/elleeut dérangé
nouseûmes dérangé
vouseûtes dérangé
ils/elleseurent dérangé

Conditionnel présent Present conditional

jedérangerais
tudérangerais
il/elledérangerait
nousdérangerions
vousdérangeriez
ils/ellesdérangeraient

Conditionnel passé Past conditional

j’aurais dérangé
tuaurais dérangé
il/elleaurait dérangé
nousaurions dérangé
vousauriez dérangé
ils/ellesauraient dérangé

Subjonctif présent Present subjunctive

que jedérange
que tudéranges
qu’il/elledérange
que nousdérangions
que vousdérangiez
qu’ils/ellesdérangent

Subjonctif passé Past subjunctive

que j’aie dérangé
que tuaies dérangé
qu’il/elleait dérangé
que nousayons dérangé
que vousayez dérangé
qu’ils/ellesaient dérangé

Subjonctif imparfait Literary imperfect subjunctive

que jedérangeasse
que tudérangeasses
qu’il/elledérangeât
que nousdérangeassions
que vousdérangeassiez
qu’ils/ellesdérangeassent

Impératif présent Imperative

tudérange
nousdérangeons
vousdérangez

Example

Est-ce que je vous dérange ?

Am I disturbing you?

Practise déranger

Type the conjugated forms and check your answers.

Start practising