Passé simple: частые глаголы
Прошедшее время повествования. Обозначает завершённое событие в письменном повествовании. Встречается в романах, сказках и исторических текстах. В разговоре вместо него обычно используют passé composé.
Пример
Il ouvrit la porte et entra.
Он открыл дверь и вошёл.
Спряжение 20 частых глаголов
Нажмите на глагол, чтобы перейти к его полной странице и нужному времени. Таблицу можно прокручивать вправо, чтобы увидеть все лица.
| Глагол | je / j’ | tu | il / elle | nous | vous | ils / elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| êtreбыть, существовать; находиться; являться, быть кем-либо или каким-либо | fus | fus | fut | fûmes | fûtes | furent |
| avoirиметь, обладать; испытывать (чувство, потребность); получать; быть в определённом возрасте (avoir vingt ans) | eus | eus | eut | eûmes | eûtes | eurent |
| faireделать, выполнять; изготавливать, создавать; совершать; заниматься (деятельностью); составлять (сумму, количество); заставлять, поручать (faire + инфинитив) | fis | fis | fit | fîmes | fîtes | firent |
| direговорить, сказать; рассказывать, сообщать; означать, выражать | dis | dis | dit | dîmes | dîtes | dirent |
| pouvoirмочь, быть в состоянии; иметь возможность; иметь разрешение | pus | pus | put | pûmes | pûtes | purent |
| allerидти, ехать; двигаться, направляться; чувствовать себя; подходить (об одежде, цвете); протекать, идти (о делах); собираться что-либо сделать (aller + инфинитив) | allai | allas | alla | allâmes | allâtes | allèrent |
| voirвидеть; смотреть; встречаться с кем-либо; понимать, замечать; проверять, выяснять | vis | vis | vit | vîmes | vîtes | virent |
| savoirзнать (факт, сведения); уметь (savoir + инфинитив); узнавать, получать сведения | sus | sus | sut | sûmes | sûtes | surent |
| vouloirхотеть, желать; намереваться; требовать (о ситуации); означать (vouloir dire) | voulus | voulus | voulut | voulûmes | voulûtes | voulurent |
| venirприходить, приезжать; происходить, иметь происхождение; возникать, появляться; только что что-либо сделать (venir de + инфинитив) | vins | vins | vint | vînmes | vîntes | vinrent |
| devoirбыть обязанным, быть должным; задолжать, быть должным деньги; быть ожидаемым, предположительно произойти (о событии) | dus | dus | dut | dûmes | dûtes | durent |
| prendreбрать; принимать (решение, лекарство); есть, пить (заказывать еду или напиток); пользоваться транспортом; захватывать; требовать, занимать (время); застывать, схватываться | pris | pris | prit | prîmes | prîtes | prirent |
| donnerдавать, передавать; дарить; предоставлять; приносить (результат, доход); выходить, быть обращённым (о двери, окне: donner sur) | donnai | donnas | donna | donnâmes | donnâtes | donnèrent |
| parlerговорить, разговаривать; владеть языком; обсуждать, говорить о чём-либо | parlai | parlas | parla | parlâmes | parlâtes | parlèrent |
| mettreкласть, ставить, помещать; надевать; включать (прибор); вкладывать (средства, усилия); тратить, затрачивать (время) | mis | mis | mit | mîmes | mîtes | mirent |
| trouverнаходить; считать, находить каким-либо | trouvai | trouvas | trouva | trouvâmes | trouvâtes | trouvèrent |
| demanderспрашивать; просить; требовать | demandai | demandas | demanda | demandâmes | demandâtes | demandèrent |
| comprendreпонимать; включать в себя | compris | compris | comprit | comprîmes | comprîtes | comprirent |
| aimerлюбить; нравиться, любить делать что-либо; хотеть, желать (j’aimerais) | aimai | aimas | aima | aimâmes | aimâtes | aimèrent |
| travaillerработать; обрабатывать; заниматься, учиться | travaillai | travaillas | travailla | travaillâmes | travaillâtes | travaillèrent |
В ячейках указаны формы без местоимений; нужное лицо указано в заголовке.